Chính sách quyền riêng tư
Tóm tắt
- Mọi thông tin học tập chỉ được lưu trên chính điện thoại của gia đình.
- Ứng dụng không có tài khoản, không gửi dữ liệu lên máy chủ, không bán hay chia sẻ dữ liệu.
- Không quảng cáo, không theo dõi, không dùng mã quảng cáo (IDFA/AAID), không có công cụ phân tích của bên thứ ba.
- Ứng dụng không dùng micro, camera, vị trí, danh bạ hay ảnh.
- Phụ huynh có thể xóa dữ liệu bất kỳ lúc nào trong khu vực phụ huynh.
1. Phạm vi
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Học Vui Tiểu Học (Android: vn.hocvui.tieuhoc, iOS: vn.hocvui.tieuhoc). Ứng dụng dành cho học sinh tiểu học lớp 1–3 và được phụ huynh hoặc người giám hộ thiết lập.
2. Thông tin được lưu trên máy
Khi phụ huynh tạo hồ sơ cho con, ứng dụng lưu các thông tin sau trong bộ nhớ riêng của ứng dụng trên điện thoại:
- Tên gọi ở nhà của con (không cần họ tên đầy đủ), lớp, tuần học Toán và unit tiếng Anh đang học.
- Kết quả luyện tập: câu trả lời đúng/sai theo từng kỹ năng, số buổi học, số sao và tem thành tích.
- Thời điểm phụ huynh hoàn tất thiết lập hồ sơ.
- Cài đặt giọng đọc (giọng tiếng Việt, giọng tiếng Anh, tốc độ đọc).
Chúng tôi (đơn vị phát hành) không nhận được bất kỳ thông tin nào ở trên. Thông tin này không rời khỏi điện thoại, trừ khi hệ điều hành tự sao lưu dữ liệu ứng dụng theo cài đặt sao lưu của chính phụ huynh (ví dụ iCloud hoặc Google Backup).
3. Mục đích sử dụng
Thông tin chỉ dùng để: chọn bài luyện phù hợp với lớp và tuần học, điều chỉnh độ khó theo kết quả của con, và hiển thị báo cáo cho phụ huynh ngay trên máy.
4. Giọng đọc
Ứng dụng đọc câu hỏi bằng công cụ chuyển văn bản thành giọng nói có sẵn của hệ điều hành (iOS hoặc Android). Ứng dụng không ghi âm và không thu giọng nói của trẻ. Cách công cụ giọng nói của hệ điều hành xử lý văn bản do Apple hoặc nhà sản xuất thiết bị quy định.
5. Trẻ em
Ứng dụng được thiết kế cho trẻ em và tuân theo quy định dành cho ứng dụng trẻ em của Apple (Kids Category) và Google Play (chính sách Gia đình). Khu vực phụ huynh, nơi có cài đặt, báo cáo, nút xóa dữ liệu và các liên kết ra ngoài ứng dụng, được bảo vệ bằng bài kiểm tra dành cho người lớn. Ứng dụng không có quảng cáo, không có mua hàng trong ứng dụng, không có trò chuyện và không có liên kết mạng xã hội.
6. Chia sẻ với bên thứ ba
Không có. Ứng dụng không tích hợp bộ công cụ (SDK) quảng cáo, phân tích hay theo dõi nào. Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc chia sẻ dữ liệu của trẻ hay phụ huynh.
7. Lưu trữ và xóa dữ liệu
Dữ liệu được giữ trên máy cho đến khi phụ huynh xóa. Phụ huynh có thể:
- Xóa hồ sơ của một con: Cá nhân → Dành cho phụ huynh → Dữ liệu & hỗ trợ → Xóa hồ sơ.
- Xóa toàn bộ dữ liệu của mọi con trên máy: Dữ liệu & hỗ trợ → Xóa tất cả dữ liệu (hiện khi máy có từ hai hồ sơ trở lên; với một hồ sơ, xóa hồ sơ đó là xóa hết).
- Gỡ cài đặt ứng dụng: hệ điều hành xóa toàn bộ dữ liệu của ứng dụng trên máy.
Việc xóa có hiệu lực ngay và không thể hoàn tác. Vì chúng tôi không lưu dữ liệu trên máy chủ, không có bản sao nào khác cần xóa.
8. Quyền của phụ huynh
Theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân và Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân, phụ huynh có quyền được biết, xem, chỉnh sửa, xóa dữ liệu và rút lại sự đồng ý. Phụ huynh xem và chỉnh sửa thông tin của con trong khu vực phụ huynh, và xóa như mục 7. Mọi câu hỏi xin gửi về nqviet733@gmail.com; chúng tôi phản hồi trong vòng 15 ngày.
9. Bảo mật
Dữ liệu nằm trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng, được hệ điều hành bảo vệ và mã hóa theo cơ chế mặc định của thiết bị khi máy có đặt mật khẩu khóa màn hình.
10. Thay đổi chính sách
Nếu một phiên bản sau có thêm tài khoản, đồng bộ hoặc thu thập dữ liệu mới, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này, thông báo trong ứng dụng và xin lại sự đồng ý của phụ huynh trước khi áp dụng.
11. Liên hệ
Email: nqviet733@gmail.com
English summary
Học Vui Tiểu Học stores the child's nickname, grade, study week, English unit, practice results, and voice settings only on the device. The app has no account, does not send data to any server, contains no advertising, analytics, or tracking SDKs, and does not use the microphone, camera, location, contacts, or photos. Questions are read aloud by the operating system's built-in text-to-speech. Parents can delete one child's profile or all data in the parent area at any time; uninstalling the app removes everything. Contact: nqviet733@gmail.com.